Author: डॉ पुष्पिता अवस्थी

Translation: सुलभा कोरे

Publisher: ग्रंथाली, मुंबई – 2018

हिन्दी साहित्यातील प्रतिष्ठित लेखिका व कवयित्री डॉ पुष्पिता अवस्थी यांच्या हिंदीमध्ये लिहिलेल्या या नेदरलैंड आख्यानाला मराठीत आणण्याचा हा तेवढ़ाच हळुवारपणे केलेला प्रयत्न. ‘नेदरलैंड डायरी’ लिहिताना त्याच्या मागे पार्श्वभूमीला जी एक प्रेमाची व आपलेपणाची तार झंकारत होती, ती तार या अनुवादात नेमकी तेवढ्याच ताकदीनं पकडली गेलीय, जी आपल्याला यूरोपियन संस्कृतीचं आणि राहणीमानाचे आगळे वेगळे दर्शन घड़विते.